?

Log in

No account? Create an account
Как белорусам свой язык спасать?
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin

В последние годы сужается круг применения белорусского языка. Особенно в образовательном плане. Что могут сделать белорусы, чтобы их родной язык не попало в ближайшее время в список тех, которые отошли в небытие?

Средство 1. Требовать документацию на белорусском языке

Председатель Общества белорусского языка Олег Трусов призывает всех граждан, чтобы те пользовались белорусским языком во всех обстоятельствах, например, при заполнении формуляров, анкет, документов, справок, так как это соответствует даже несовершенной действующему законодательству. Оно дает возможность пользоваться и белорусским, и русским языками, хотя подавляющее большинство документации печатается только по-русски. Люди, по словам председателя ТБМ, имеют право требовать от чиновников предоставлять им всю документацию на белорусском языке и не заполнять документы при отказе в таком предоставлении.

Средство 2. Освободить от всех налогов издания на белорусском языке

По мнению заместителя председателя Партии БНФ Виктора Ивашкевича, карательные механизмы в таком далікатным вопросы, как язык, являются малоэффективными. Ивашкевич вспоминает начало 90-х годов прошлого столетия, когда обсуждались вопросы поддержки белорусского языка.

- Мы с издателем газеты "Свобода" Павлом Жуком обратились к председателю соответствующей комиссии Верховного Совета Нила Гилевича с предложением выступить с законодательной инициативой, чтобы в целях поддержки развития белорусского языка и культуры освободить от всех налогов изготовление и продажа газет, книг, аудио-и видеопродукции, рекламы на белорусском языке, - рассказывает Виктор Ивашкевич.

Тогда эта идея в таком варианте не нашла поддержки у председателя комиссии Верховного Совета. Но сегодня заместитель председателя Партии БНФ считает, что такой ход, а не принуждение населения говорить по-белорусски, может помочь исправить положение. Даже простые люди, когда слышат предложение относительно таких льгот, поддерживают эту идею.

- Матэр'яльнага поощрение принесет больше пользы, чем размахванне карательной дубинкой, - подытоживает Виктор Ивашкевич.

Средство 3. Провести "белорусизацию" Объединенных демократических сил

Олег Трусов подчеркивает, что плохой пример игнорирования родного языка нередко падают и представители демократических сил.

- Очень важно, чтобы оппозиция бросила эту игру в "расейшчыну", - говорит киравникт ТБМ. - Вспомним последние выборы: большинство представителей оппозиции выступала по-русски, в том числе и члены БНФ. Мне кажется, что Белорусский народный фронт должен четко поставить вопрос: либо все ОДС переходят на белорусский язык, либо БНФ должен выйти из ОДС и НЕ играть в эти игры, потому что это предательство всему белорусскому.

Средство 4. Рекламировать свое по-белорусски

Несмотря на лозунг "Купляйце беларускае!", Реклама отечественных товаров чаще всего идет по-русски. Тем временем крупнейшие зарубежные бренды используют белорусский язык. И она вызывает интерес и положительные эмоции у потенциальных покупателей и клиентов.

Средство 5. Принять специальный закон о белорусском языке

Винцук Вячорка считает, что действующий Закон "О языках в Республике Беларусь" не содержит никаких реальных гарантий сохранения белорусского языка, ее конкурентоспособности и ее полной функциональности. Назрела необходимость принять именно Закон о белорусском языке.

Хотя эксперты "Завтра твоей страны" отмечают здесь определенные сложности.

- Трудно менять Закон о языках, так как для многих удобно пользоваться русским языком. Не столько в нас противников белорусского языка, сколько ленивых людей, не желающих учить ее, - заметил председатель Партии БНФ, лингвист и переводчик Лявон Борщевский.

Но, по мнению эксперта, если новый закон хорошо и профессионально разработать, вокруг этого можно объединить усилия различных белорусских организаций, и можно оживить то, что было выпусташана референдумом 1995 года.

- Требуя вернуть белорусскому языку статус единой государственной, должны одновременно делать срочные небанальныя шаги, - считает первый заместитель председателя Партии БНФ Винцук Вячорка. - Мы предлагаем принять закон о защите и государственную поддержку белорусского языка как культурной ценности. Формально такой закон не будет противоречить действующему языковому законодательству.

Отдельные законы о языке титульной нации или ее аспекты как культурной ценности есть или должны быть приняты в разных странах, например в Эстонии, Украине.

- Мы согласовать наш законопроект с международными документами - такими, как Международная конвенция об охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, Всеобщая декларация лингвистических прав, что готовится для будущей ратификации странами ООН, - говорит Винцук Вячорка. Он подытоживает, что белорусский язык в новом законопроекте должно иметь статус "Нематериального культурного ценности, фактора национальной безопасности страны, гарантии исторического и этнокультурного перспективы белорусским нации и причин консолидации белорусского диаспоры".

Справка "Завтра твоей страны "

В 1990 году в Беларуси был принят Закон о языках, в обсуждении которого избрали участие более 20 тысяч человек. В преамбуле этого документа отмечалось, что "под угрозой оказалась само существование "белорусского языка. Согласно статье 2 настоящего Закона, белорусский язык был признан государственным.

После принятия осенью 1990 Государственной программы развития белорусского языка и других национальных языков в БССР Закон о языках начинал постепенно выполняться.

Статус белорусского языка был подтвержден и в Конституции Республики Беларусь 1994 года. Русский язык определялась в ней как "язык межнационального общения ". Принятые акты практически не ухудшили знания русского языка в Беларуси. В то же время за счет присоединения к белорусского языка в стране значительно увеличилось количество людей, которые владели обоими языками.

Однако после инициированного президентом Александром Лукашенко референдума в мая 1995 года русскому языку был придан равный статус с белорусским, и ситуация начала меняться в худшую для языка титульной нации сторону. Кстати, сам президент, кольвеч выступая в Гомеле перед депутатами местного совета, заявил, что "белорусский язык беден, и при ее помощи невозможно выразить что-нибудь большое". Это высказывание руководителя государства продемонстрировала самрэчнае отношение власти к белорусскому языку.

По данным последней переписи населения (1999 год) на белорусском языке ежедневно общаются 37 процентов жителей Беларуси. Кандидат филологических наук Сергей Запрудский считает, что совокупный количество носителей белорусского языка в ее стандартизированной и диалектной формах, а также тех, кто использует смешанные варианты речи на белорусском основе, достигает 7-8 миллионов человек, что составляет 70-80 процентов населения Беларуси. В ходе того же переписи 74 процента граждан Беларуси признали белорусский язык родным.

Люди в большинстве осмысливают белорусский язык как родной, но бытовой применяют преимущественно язык соседнего государства.

Геннадий КОСАРАВ, Завтра твоей страны

Погребижская на белорусском
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin

Только что послушаем любимой мною песню "Не дали" Елены Погребижской на беларусско =) прикольно я довольно улыбалась каждую секунду =) Приятно, черт побери =) "И как всегда в любви две стороны ... не дали ..."


ОпаЧки
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin

Люблю, когда Машцянь [Info] mara_ja в аси пишет "опаЧки" ...
Причем ответом на оччень разные сообщения ... поднимает настроение в любых ситуациях)))


Не кризис, а кризиса
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
**
В последние дни деньги валяются под ногами. Десятки, двадцатки - грязные затаптаны. Даже бомжи НЕ нахиляюцца, чтобы поднять. Сегодня перед магазином женщина в шубе собрала бумажки. "Деньги. Две коробочки спичек. ". - Сказала она и пошла в магазин.

**

Ахтунг! Отечество в опасности! «
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin

«Мозырский военный комиссариата принял решение о том, что редактор белорусского ЛГБТ-сайта Gay.By и открытый гей Александр Полуян не будет призван на срочную службу в белорусскую армию. Решение об отсрочке срочной службы было принято в связи с тем, что призывник открыто заявил о своей гомосексуальности. »


Гвш бар суханони в бошу лаб дар ханда Бош.
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
Манн ошики туям, ту взятку надори,
Дар чустучви туям, ту взятку надори.
Хар шабу хар рвз дар фикри туям,
Охир дилдодаи туям, ту взятку надори.

*
Духтари хушрв МАН ба ту дил додам,
Диле, ки хеч гох ба кассе надодам.
Манн ба ту ошик шудаму двст доштам,
Он дили Мачнуниамро ба ту додам.
*
Эй ишке, ки на аз барои ишк омади,
Эй ишке, ки на аз барои ханда омади.
Гор ишк ояд ба МАН гам бисёр бошад,
Он ишке, ки барои дарди МАН омади.
*
Ту ишки манией чаро наздам наойи?
Ту чони манией чаро наздам наойи?
Дар чахон мисли ту кой пойду шавад,
Охир дилдодаи манией чаро наздам наойи?
*
Биё ба наздам ту ишки манией,
Ту хам Дард дармони манией.
Бе ту МАН дар ин дунё хечам,
Охир ту хам движения чони манией.
*
Хар гах, ки туро бинам дилам гвяд ишк,
Номат бар забон орам дилам гвяд ишк.
Хар шому сахар дар фикри туям МАН,
Дар кучое, ки набошам дилам гвяд ишк.

*
Манн ошикам хамчун Рвдаки,
Манн бенавоям хамчун Рвдаки.
Дарди МАН надонад октября чун Нигина,
Манн Точикаму пайванди Рвдаки.

*
Мардум аз суханони ту ба ханда оянд,
Ошикон аз нигохи ту ба ханда оянд.
Хар Октябрь ки ба чехраи хандонат бингарад,
Дар гиря бошад хам ба ханда ояд.
*
Шеъри МАН барои туст эй ...
Ишки МАН барои туст эй ...
Гор ту двст дори Маро аз тахти дил,
Чони МАН фидои туст эй ...
* Мухлиси Хандинкамон бошу хамеша дар ханда Бош,
Гвш бар суханони в бошу лаб дар ханда Бош.
Биё ба Кохи Чоми бубин сахнаи вро,
Хамрохи арвсонат бошу хар ду дар ханда Бош.
*
Ты любовь моя,
Ты жизнь моя,
Ты самая красивая,
На свете для меня!
Я хочу тебя,
Я люблю тебя!
От всей души
Я пишу тебя.
Ты душа моя,
ты любовь моя.
Я не могу без тебя,
Как рыба без воды.
Не могу жить без тебя,
Как солнце без луны!
Я хочу к тебя,
Где бы ты ни была!
Ты радость моя,
Ты ангел мой.
Я очень сильно люблю тебя,
Потому что ты солнце мое!
*






Лето в деревне
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
офигенно написано, советую: http://wal-de-maar.livejournal.com/72890.html

она была рыжая. и у нее были действительно кривые рога. о ней мне сразу сказали: следи! прозвище не помню. но прозвище была какая характерна, чтобы сразу показать нрав.

сожалел и сожалею, что лишь однажды ездил пасти коровы: (
но и то, надеюсь, неплохо для городского-мальчика-без-родственников-на-деревне:)

Какой умник это придумал?
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
... поставит экзамен в воскресенье!
Все вокруг мирно себе спят, в доме напротив все окна темные.
А ты встает ра-а-аненька, собираешься, брыдеш по пустой улице, Садишься в полупустом автобус ... И думаешь протяжении дороги, как сейчас папье студенческой кровушки будешь сидеть - ждать, пока они напишут ответы, а потом проверять, выставлять оценки ... В воскресенье!
На входе в корпус видишь перед собой вытянутый лицо вахтора, а в журнале, где записывают ключи, замечаешь еще несколько фамилий своих друзей по несчастью.
Но все оказывается не так плохо, ведь ты здагадваешся прихватить с собой "Сказки и рассказы белаусав Слуцкого уезда" (к которых раньше все как-то не доходили руки, хотя книжка стоит на полке уже год несколько). И пока студенты шчыруе над ткачеством, гончарство, рыболовством и соломоплетение (Экзамен по спецкурсы "Народные ремесла и промыслы "), потихоньку смотрели этой ...
В конце концов все написано, проверено и выставлено, студенты тают в пространстве, ты выходишь на улицу с чувством выполненного долга, и понимаешь, что большая часть воскресного дня еще впереди!

Надеюсь, что тот, кто надо, прочитает
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
я ненавижу, когда лезут в мою личную жизнь. когда начинают по-свински перавабливаць знакомых, друзей и даже стремятся таким образом заменить меня.

я ненавижу, когда кто-то из моих друзей спрашивает меня о человеке, с которым меня ничто не связывает, кроме негативных воспоминаний, причем я хорошо понимаю, что мой друг и этот человек познакомились не случайно.

я не-на-вид-жу, если мое прошлое, которое принесло мне только разочарования и плохие мысли, возвращается, чтобы снова укараницца в мою современность.

и я этого не позволю. с меня хватит.

прошло столько времени, а ты ничаму не научился. не надо считать меня жестокой и чэрствай, я защищал свою жизнь. ты одиноко не потому, что тебя все бросили, а потому, что ТЫ бросила всех. если ты это прочитаешь, подумай. так считаю не одна я. худшее в мире - это не злость, а равнодушие. и если ты думаешь, что своим равнодушием ты привлечь к себе людей, то ты вееееельми сильно памыляешся ..

Адпавзае в угол дальний.
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
Длинный день,
Теплый день
Адплывае за облака.
Синий тень,
Сонным тень
Адпавзае в угол дальний.
Бежали зайка все в леса.
Смолкли птиц голоса.
И аисты в гнездо спрятали
Свои длинные носы.

Припев:
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывает. (2 раза)

Понемногу
На росе
Патухаюць звезды-сплюшки.
Игры все,
Сказки все
Похоронен под подушки.
Спят и мышки и стрижи.
Спят машины в гараже
Ты тоже
У мамы
Тихо-тихонько лежи.

Животным нужна помощь!
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin

Уважаемые господа!

Животным, которые находятся в прыюце на ул. Гурского нужна Ваша помощь!
НА сегодня там находится 140 собак. по норме в понедельник, 12 Январь 2009 должно остаться только 90.
Если кто из вас думал завести себе собачку, загляните туда. Там также много породистых собак!
Если не удается забрать навсегда, можете взять на пару дней, чтобы сохранить жизнь нашим меньшим друзьям.

Кто хочет помочь, общается: 6292042 Мара


Наш директор сказал, что в связи с кризисом зарплату за январь нам выдадут продуктами
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
Наш директор сказал, что в связи с кризисом зарплату за январь нам выдадут продуктами труда, то есть сайтами и баннерами.

tut.by, astronim.com и astronim.by уже за самими директорами убиты, попросить себе, может, сайт КГБ?!

Alt + 31 = В alt + 177 = -
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
Цитата сообщения БЛОГбастер Прочитать целикомВ свой цитатник!
Полезная вещь




alt + 1 = O alt + 2 = O
alt + 3 = | alt + 4 = |
alt + 5 = | alt + 6 = |
alt + 7 = * alt + 8 = *
alt + 9 = 0 alt + 10 = 0
alt + 11 => alt + 12 = +
alt + 13 = d alt + 14 = d
alt + 15 = 0 alt + 16 =>
alt + 17 = alt + 19 =! Alt + 20 = ¶
alt + 21 = § alt + 22 = -
alt + 23 = | alt + 24 = ^
alt + 25 = v alt + 26 =>
alt + 27 = alt + 29 = - alt + 30 = ^
alt + 31 = В alt + 177 = -
alt + 987 = -

Пост о торжестве ... ВСЕГДА)
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
Посмотрела сегодня вееееееееельми хороший фильм "Палианна") Шел по улице и радовалась, и радовалась, и радовалась. Очень хочу поделиться этой радостью со вами) Вот некоторые цитаты из фильма)

"Грусть - плохие лекарства ... я думаю: она никогда не заболеет "

"Дышать - это не значит жить"

"Всегда есть то, чему можно радоваться"

"Чем ты любишь заниматься? - Всем)"

"Научить кого-то радоваться - невозможно"

"Какая польза от собаки? - Он заставляет радоваться! "

"Люди злуюцца не специально - просто по привычке"

чем твой секрет? - Видимо я считаю, что лучше радоваться, чем нет"

"Вы можете радоваться тому, что другие люди не сломали ногу, как Вы "

П.с. "Когда я попросила отца купить мне куклу - он купил мне кастыли. - И почему здесь можно радоваться? - Что они мне не нужны)"

Вопрос: ожидается деноминация белорусского рубля в 2008 году?
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
Вопрос: ожидается деноминация белорусского рубля в 2008 году?
Ответ Тамары Юргилевич, заместителя управляющего отделением ОАО "Белагропромбанк" в г. Дятлово:
- Национальный банк Республики Беларусь сообщает, что в 2008 году проведение деноминации белорусского рубля не планируется. Белорусский рубль по-прежнему будет стабилен. Соответственно основных направлений денежно-кредитной политики Республики Беларусь на 2008 год предусмотрено изменение официального курса белорусского рубля по отношению к доллару США в пределах плюс / минус 2,5% на 1 января 2009 года. Национальный банк и впредь намерен проводить политику укрепления национальной валюты. Как в этом, так и в последующие годы будут создаваться привлекательные условия для хранения во вкладах сбережений в белорусских рублях и увеличения доступности кредитных ресурсов банков для населения и субъектов хозяйствования. Уровень процентных ставок по депозитам в национальной валюте по-прежнему будет превышать как темпы инфляции, так и доходность по сбережениям с СКВ.

отсюда

Нашаніўскі период
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin

Нашаніўскія статьи Славомира Адамовича в блоге автора.


Чернобыль. К 20-й годовщины аварии на Чернобыльской АЭС: Фото альбом
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
Чернобыль. К 20-й годовщины аварии на Чернобыльской АЭС: Фото альбом

Таинственная Зона - как запрещенный плод - привлекала и привлекает многих. Но лишь единицы смогут попасть сюда и увидеть последствия воочию. Еще меньше тех, кто наблюдал страшные события в первые годы. Фотография объективно зафиксировала время до катастрофы и те изменения, которые происходили здесь в течение следующих двадцати лет.



your shipping address is:







В основу книги положены оригинальные результаты исследований, проведенных авторами, а также наиболее значимая информация об аварии на Чернобыльской АЭС, доступна из других источников.

Оставленная человеком природа Зоны, ее растительного и животный мир оказались в условиях небывалого эксперимента - ситуация, отражена в разделе "Природа". Раздел "Народ" посвященный аутентичной народной культуры Зоны, с ее традициями и обрядами, фольклором, а также строя, ткачеством, живописью, дойлидтвам - богатством потерянное цивилизации. Сама авария, в контексте жизни людей на загрязненных территориях до и после взрыва, отражена в разделе "История". Самый болезненный раздел - "Человек" - отражает человеческие страдания, связанные с возможными последствиями радиации.

Альбом не только знакомит читателя с драмой, что разыгралася в результате самого большого атомного взрыва, произошедшего в мирное время, но и создает монументальной картину человеческой катастрофы - на фоне культуры и природы. В нем также нашли свое отражение те процессы и изменения, происходящие на этих территориях сегодня - через 20 лет. Этот альбом - своеобразная энциклопедия чернобыльской катастрофы. Он дает читателю - как белорусскому, так и всемирному - возможность составить для себя полное представление о той беде, что уже 20 лет влияет на судьбу целой страны - Беларуси.

Концепция Дениса Романюка; вкл. Дениса Романюка, Игоря Бышнева, Анатолия Клешчука. - М., 2006. Формат 97х340х27 мм. Твердая обложка. 256 страниц. 259 иллюстраций. Все тексты и подписи под фото на белорусском, английском и немецком языках.


здесь некоторые фотки

Помню прошлой зимой такое же было также была сессия были танцы и дикие дикие боли
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
классно конечно сходить на танцы после двух недель перерыва
похоже на встречу через десять лет
я еще как инвалид со своей спиной НЕ согнуться НЕ разагнуцца
теперь уже и ходить нормально не могу и зварухнуцца
помню прошлой зимой такое же было также была сессия были танцы и дикие дикие боли в поясница
сдохнем прямо на танцах тот еще номер

Тимсок йигиси
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin

(Бошланиши втган сонда). Сахарда эшик такиллади. Такилламади, тараклади. Ойтош момо чвчиб уйгонди. Эшикни биров гурсиллатарди. Момо юзини нари бери чайиб, йвл-йвлакай рвмолига артиниб, квча эшигига якин борди. - Ким? Кимсиз? - Очинг! - Амирона овоз эшитилди. Момо? Вллари халтираб, занжирни туширди. Иккита милиционерни квриб,? Уши бошидан? Очди. - Келинглар, - деди в зврха. - Манави суратдаги Ким? -??. У? Лим Тавбой, - [...]


Легенда о "генерала" Витушка - операционная игра МГБ?
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
Легенда о подполье Витушки - операционная игра советских спецслужб? Такого мнения придерживается польский историк Рафал Внук, который опубликовал свой труд о белорусской антысавецкае сопротивление в журнале ARCHE.

Я так же не исключаю, что данные эмігранцкай прессы на которые ссылаются некоторые исследователи о белорусской суперпадполле могут быть результатом МГБисцкай оперативной игры.

Первый раз о такую возможность вспомнила "Советская Белоруссия».

Думаем, для нынешних авторов саги о нем будет не слишком приятно узнать, что размахом своей деятельности этот «борец» обязан не только откровенному очковтирательством белорусских националистов, получавших финансирование сначала у немцев, а затем у американцев, но и ... советским органам госбезопасности. Дело в том, что чекисты, лишний раз перепроверив и подтвердив факт гибели Витушко в 1945 году, сочли выгодным использовать его имя в проводимых ими оперативных играх с американской и английской разведками, «на балансе» в которых находились эмигрантский организации. Посылая от имени несуществующего Витушко на Запад информацию о «росте национально-освободительного движения в Белоруссии», они вынуждали противника тратить немалые деньги на заведомо проигрышные проекты, попутно успешно выявляя разведсети иностранных спецслужб на своей территории.

Разумеется данная источник няможа рассматриваться как некий аргумент. Газета так запятнана ложью, что ее упоминание о игру ГБ может свидетельствовать как раз об обратном. Но не только "президентская газета" утверждает о подобных оперативные игры МГБ.

- Парадоксально но попытки создания разветвленной белорусского подполья в Польше действительно были сделаны но они принадлежали спецслужбам ПНР (...) План (создания подполья - замечание А.П.) обработаны МГБ был представлен якобы от имени "белорусских националистов в Польше" прежде разведке США, а позднее Франции - Пишет белорусский исследователь Юрий Грибовский в своей статье "Службы безопасности ПНР i" белорусские националисты в Польше i ix политические центры на Западе "(1945-1974)", который вышел в журнале Bia

Paganism
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
верующие, в основном, не имеют никакого уважения к арэлигийных чувств не-верующих, но, не вважаючы на этот факт, я стараюсь относиться к религиозным людям и их религий толерантно, хотя и не без определенного внутреннего раздражение. и еще мне нравится доводить моей православной бабушки, что по сравнению со мной она почти ничего не знает о христианства вообще и про православие в частности, а я знаю и об истории основания и развития, и о каноническое право, и о значении и процедуру церковных таинствах.

бабушка вчера вечером спрашивает, где я был. (А я просто так без цели по городу скитался). ну я и говорю, что нигде особо и не был.
Затем бабушка уточняет, может я в церковь ходил. а я делаю такие глаза: о_О, - и говорю: ты что, я же язычник.
бабушка: язычник? ты в камни веришь?
я (иронично): ага, в камни. а еще в деревья, озера, реки ...
бабушка: а как это?
я: да я сам как-то не представляю, как это в камни верит - ни в во что я не верю на самом деле. просто поиск гармонии, биологических альтруизм и т.д.

короче, не поняла меня бабушка.

Рождественская Примечание
черный кот дорогу перейдет
ashykhmin
Остатки кутья, вчера после ужина, вынесли в гаршэчку на балкон. Также, там стоял кастрюль с уже приготовляемой гречкой, которой кормим собаку. Проснувшись утром нашли гречиху, которая замерзла и превратилась в камень, кутья же мороз ничуть не тронул. Две сосуды стояли совсем рядом. Попали на балкон они почти в одно время.
Наверное все-завитвав Зюзя. Надеюсь, что кутья понравилось)

Error running style: S2TIMEOUT: Timeout: 4, URL: ashykhmin.livejournal.com/2010/11/15/ at /home/lj/src/s2/S2.pm line 531.